完成版？　位置関係 blender_meet: "想定平面"は英語で "Reference Plane" もしくは "Assumed Plane"

想定平面　英語に訳して

ChatGPT

"想定平面"は英語で "Reference Plane" もしくは "Assumed Plane" と訳されます。これは特定の計算や設計の際に、基準となる平面を指す用語です。この平面は仮定されるか、あるいは既知の平面であることが一般的です。

例えば、建築設計においては、想定平面は建物の基準となる平面を意味することがあります。また、数学や物理学においても、特定の計算や解析における基準として想定される平面を指す場合があります。

したがって、文脈によって適切な意味を持つ用語として "Reference Plane" もしくは "Assumed Plane" を使用することができます。

想定平面　英語に訳して

ChatGPT

"想定平面"を英語に訳すと、"reference plane" もしくは "datum plane" となります。

datum

https://www.google.com/search?q=datum&rlz=1C1TKQJ_jaJP1038JP1038&sourceid=chrome&ie=UTF-8

DataとDatumの違いは何ですか？

dataは必ずしも英語でまだ元の意味を保っている「datum」（ラテン語の「与えられたもの」を意味する）の複数形ではありません。「datum」は地図製作や地理学の分野で使用され、基準点や基準線、基準面を意味します。「data」が「datum」の複数形でないのであれば「are」を使う必要はなくなります。

https://www.ytrans.com/aspect-of-language/26-data-isdata-are#:~:text=data%E3%81%AF%E5%BF%85%E3%81%9A%E3%81%97%E3%82%82%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A7,%E4%BD%BF%E3%81%86%E5%BF%85%E8%A6%81%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82

datum plane

https://www.google.com/search?rlz=1C1TKQJ_jaJP1038JP1038&sxsrf=AB5stBgNPPoAxwbpmmMcY3tslmLwijq84w:1690347961642&q=datum+plane&tbm=isch&source=lnms&sa=X&ved=2ahUKEwjHq7PuzKuAAxWFCd4KHX9RBkYQ0pQJegQIChAB&biw=1280&bih=648&dpr=1.5